Wednesday, June 4, 2014 within the framework of the 18th edition of the Nocturne Rive Droite,
Gallery Shchukin – recently opened in Paris (4 avenue Matignon) and New York (Chelsea) – will be delighted to welcome you at the opening reception of the Chinese painter-writer Shan Sa “One evening at the river bank – reject the temporary, reveal the final”. Organized as a part of the celebration of 50 years of diplomatic relations between France and China, this exhibition (June 4th – July 31st, 2014), unites fifteen paintings filled with celestial colors and suggestive abstraction, delivers the quintessential link of a successful merger between the West and the East.
Shan Sa, international bestselling author will be present to talk about her art and philosophical meditations. We are looking forward to seeing you.
Sincerely,
Gallery Shchukin
“Here, there is life, earth, its joys and sorrows. There, beyond the river, there is the unknown, death. Today, we are here, tomorrow we will be there. Time is perpetually flowing river. Is there a long river crossing where the moments are leaving and not coming back and fascinating dreams that do not last? ‘Reject the provisional and the reveal the final is a meditation that I do every night before falling asleep. Many questions remain unanswered. I only know that the quest itself is the truth of this trip”. Shan Sa
Le mercredi 4 juin 2014, à l’occasion de la 18e édition de la Nocturne Rive Droite, la Galerie Shchukin – récemment installée à Paris (4 avenue Matignon) et New York (Chelsea) – sera ravie de vous accueillir au vernissage de l’exposition de la peintre-écrivain chinoise Shan Sa:
« Un soir, au bord de l’eau – Rejeter le provisoire, révéler le définitif »
Organisée dans le cadre de la célébration des 50 ans de relations diplomatiques entre la France et la Chine, cette exposition (4 juin – 31 juillet 2014), qui réunit une quinzaine de peintures aux couleurs célestes et à l’abstraction suggestive, livre la quintessence d’une fusion réussie entre l’Occident et l’Orient. Shan Sa, auteur à succès, d’envergure internationale, sera présente pour échanger avec vous sur ses peintures et ses méditations philosophiques.
« Ici, il y a la vie, la terre, ses joies et ses tourments. Là bas, au delà du fleuve, il y a l’inconnu, la mort. Aujourd’hui, nous sommes ici, demain nous serons là bas. Le temps est l’eau qui coule perpétuellement. Est-ce l’existence une longue traversée du fleuve où les instants s’en vont et ne reviennent pas et l’on croise des songes fascinants qui ne durent pas ? ‘Rejeter le provisoire et révéler le définitif’ est une méditation que je fais tous les soirs avant de m’endormir. Innombrables questions demeurent encore sans réponse. Je sais seulement que la quête de soi est la vérité de ce voyage. » Shan Sa
