MEDIENMITTEILUNG / MEDIA RELEASE / COMMUNIQUÉ DE PRESSE
|
ZFF ehrt Diane Keaton mit Golden Icon Award
Die romantische Komödie AND SO IT GOES mit Diane Keaton und Michael Douglas als Gala Premiere
Zürich, 18. August 2014
Das 10. Zurich Film Festival zeichnet die US-Schauspielerin Diane Keaton für ihr umfassendes und vielseitiges Lebenswerk aus. Hollywoods Grande Dame wird den prestigeträchtigen Golden Icon Award am 1. Oktober 2014 im Kino corso entgegennehmen. Bei dieser Gelegenheit wird sie ihren jüngsten Film als ZFF Gala Premiere präsentieren: Die anrührende romantische Komödie AND SO IT GOES von Regisseur Rob Reiner, in der sie mit Michael Douglas, 2010 vom ZFF mit der gleichen Auszeichnung bedacht, ein kongeniales Duo bildet. In den Deutschschweizer Kinos startet die Produktion am 13. November 2014 im Verleih von Impuls Pictures.
Das 10. Zurich Film Festival erweist einer Ikone des US-Kinos seine Reverenz. Es zeichnet die Ausnahme-Schauspielerin Diane Keaton für ihr vielseitiges Lebenswerk aus. Hollywoods Grande Dame wird den prestigeträchtigen Golden Icon Award am 1. Oktober 2014 im Kino corso entgegennehmen. Bei dieser Gelegenheit wird sie ihren jüngsten Film präsentieren: Die anrührende romantische Komödie AND SO IT GOES, in der sie mit Michael Douglas, 2010 vom ZFF mit der gleichen Auszeichnung bedacht, ein kongeniales Duo bildet.
„Wir fühlen uns geehrt, Diane Keaton den Golden Icon Award zu einem Zeitpunkt überreichen zu können, an dem sie ihre stupende Laufbahn erfolgreich weiterverfolgt. Ihre stete Präsenz ist Beweis für ihre Befähigung, sich immer wieder neu zu erfinden, immer neue Herausforderungen anzunehmen, neue künstlerische Wege zu ergründen. Das macht Diane Keaton zu einer der grössten Darstellerinnen unserer Generation. Wir freuen uns sehr, ihre brillante Karriere im Rahmen des ZFF würdigen zu dürfen“, kommentieren die Festival-Co-Direktoren Nadja Schildknecht und Karl Spoerri die Auszeichnung.
Vom Start weg erfolgreich
Diane Keaton ist nicht nur eine gefeierte Darstellerin und Oscar- sowie Golden-Globe-Preisträgerin. Sie macht(e) sich auch als Autorin, Regisseurin, Fotografin und Filmproduzentin einen Namen. Den Grundstein für ihre schauspielerische Karriere legte sie auf der Bühne, auf Anhieb mit Erfolg. Ihre Darstellung der Linda in PLAY IT AGAIN, SAM brachte ihr eine Tony-Nomination ein. Die Linda verkörperte sie dann auch im gleichnamigen Film, an der Seite von Woody Allen.
Die langjährige Zusammenarbeit mit dem New Yorker Multitalent bescherte Diane Keaton zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Oscar und den Golden Globe Award als beste Hauptdarstellerin für ihren ikonischen Auftritt in ANNIE HALL. In Drama und Komödie gleichermassen versiert, brillierte die Schauspielerin in über 60 Spielfilmen, darunter in einigen der erfolgreichsten der letzten 40 Jahre. Dazu zählen die GODFATHER-Trilogie ebenso wie MANHATTAN, LOOKING FOR MR. GOODBAR, REDS, BABY BOOM, THE FIRST WIVES CLUB oder SOMETHING’S GOTTA GIVE.
ZFF Gala Premiere AND SO IT GOES
Diane Keatons neuer Film AND SO IT GOES handelt vom erfolgreichen Immobilienmakler Oren Little (Michael Douglas), dem nicht viel an seinen Mitmenschen liegt, und um deren Sympathie er sich auch nicht bemüht. Den Tod seiner Frau und die Entfremdung seines einzigen Sohnes hat er nie richtig verkraftet. Orens selbstgefälliges Leben erfährt unvermittelt eine Wende, als eines Tages sein Sohn völlig unerwartet vor der Tür steht und ihm seine neunjährige Enkeltochter in Obhut gibt – von der bis dahin nicht einmal wusste. Völlig überfordert und in der Hoffnung, sich aus der Verantwortung stehlen zu können, wendet sich Oren an seine Nachbarin Leah (Diane Keaton). Mit der Witwe, die sich ungeachtet ihres Alters keck noch immer als Sängerin zu etablieren versucht, scheint Oren rein gar nichts zu verbinden. Doch je mehr Zeit er mit Leah und dem Kind verbringt, desto stärker erodiert seine Misanthropie…
Partner des Golden Icon Award ist Credit Suisse.
——————————————————————————————————————————– |
Diane Keaton to receive Zurich Film Festival’s Golden Icon Award
AND SO IT GOES starring Diane Keaton and Michael Douglas selected as gala premiere
Zurich, August 18, 2014
The Zurich Film Festival (ZFF) announced today that Diane Keaton will receive the coveted Golden Icon Award at this year’s Festival, celebrating its 10th anniversary and taking place September 25th – Oct 5th. In addition to receiving ZFF’s Golden Icon Award, Keaton will present her latest film, the romantic comedy AND SO IT GOES, directed by Rob Reiner and co-starring Michael Douglas, which has been selected to screen in the Gala Premieres section of the Festival.
Serving as the Festival’s most prestigious symbol of recognition, awarded in appreciation of the lifetime achievements of an actor or actress, the Golden Icon Award will be bestowed to Diane Keaton at cinema corso on the evening of October 1, 2014. “We’re honored to present the Festival’s Golden Icon Award to Diane Keaton as she continues to build on her amazing career. Her longevity is a testament to her ability to consistently reinvent and challenge herself, explore new creative avenues, and her overall prowess as one of the greatest actresses of our generation. We’re honored to recognize her brilliant career at the Zurich Film Festival.” say the festival directors Nadja Schildknecht and Karl Spoerri.
Diane Keatonis an accomplished author, director, photographer, producer and Academy Award® winning actress. Keaton began her professional acting career on the stage as Linda in Play it Again Sam, which led to a Tony nomination. She would later reprise the role on film, co-starring with Woody Allen. Her multi-film collaboration with Woody Allen would garner her numerous accolades including the “Best Actress” Academy Award® and Golden Globe for her iconic performance in the film ANNIE HALL. Jumping between drama and comedy, Keaton has starred in over sixty feature films including some of the most prolific movies of the past forty years, including: THE GODFATHER trilogy, ANNIE HALL, MANHATTAN, LOOKING FOR MR. GOODBAR, REDS, BABY BOOM, THE FIRST WIVES CLUB, and SOMETHING’S GOTTA GIVE.
ZFF Gala Premiere AND SO IT GOES
The romantic comedy AND SO IT GOES, directed by Rob Reiner and written by Mark Andrus, tells the story of grumpy realtor Oren Little (Michael Douglas). Willfully obnoxious to anyone who might cross his path, Little wants nothing more than to sell one last house and retire in peace and quiet. While he’s awaiting his big real estate break, he’s biding his time in the waterfront four-plex building he owns surrounded by neighbors who have formed a close-knit community that he mostly avoids. Even kindly Leah (Diane Keaton), who persists in inviting Oren, gets rebuffed. Oren’s life gets turned upside-down when his estranged son Luke (Scott Shepherd) appears out of the blue, asking him to temporarily care for the nine-year-old granddaughter Sarah (Sterling Jerins) Oren never knew existed. Oren grudgingly agrees to take her in but quickly pawns her off on Leah. Over time, Sarah’s need for love and affection bring Oren and Leah closer and allow them to see different sides of one another. Little by little, Oren begins to open his heart – to his family, to Leah, and to life itself.
Sponsoring partner of the Golden Icon Award is Credit Suisse.
——————————————————————————————————————————– |
Le ZFF honore Diane Keaton avec le Golden Icon Award
La comédie romantique AND SO IT GOES, avec Diane Keaton et Michael Douglas, en Première Gala
Zurich, le 18 août 2014
Le 10ème Zurich Film Festival récompense l’actrice américaine Diane Keaton pour sa carrière impressionnante. La Grande Dame d’Hollywood recevra le prestigieux Golden Icon Award au cinéma corso, le 1er octobre 2014. A cette occasion, elle présentera également son dernier film: la comédie romantique touchante AND SO IT GOES, dans laquelle elle forme un duo sensationnel avec Michael Douglas.
Le 10ème Zurich Film Festival fait la révérence à une icône du cinéma américain. Il récompense l’actrice talentueuse Diane Keaton pour sa carrière impressionnante, qui ne s’est pas contentée de laisser une empreinte significative à l’écran. La Grande Dame d’Hollywood recevra le prestigieux Golden Icon Award au cinéma corso, le 1er octobre 2014. Elle présentera, à cette occasion, son dernier film: la comédie romantique touchante AND SO IT GOES, dans laquelle elle forme un duo sensationnel avec Michael Douglas, lauréat du même prix au ZFF en 2010.
«C’est un grand honneur que de remettre à Diane Keaton le Golden Icon Award, alors qu’elle continue à graviter sur la trajectoire du succès. Omniprésente à l’écran, elle prouve sans cesse son talent, sa capacité à toujours se réinventer, à relever de nouveaux défis et à s’essayer à de nouvelles voies artistiques. Des qualités qui font de Diane Keaton l’une des plus grandes actrices de notre époque. Nous sommes très heureux d’honorer sa brillante carrière dans le cadre du ZFF», déclarent les directeurs du festival, Nadja Schildknecht et Karl Spoerri, au sujet de la récompense.
Une réussite dès la première heure
Diane Keaton n’est pas seulement une actrice saluée, lauréate d’un Oscar et de deux Golden Globes. Elle s’est également fait un nom en tant qu’auteur, réalisatrice, photographe et productrice de films. Elle fait ses premiers pas de comédienne sur la scène, rencontrant le succès dès la première heure. Son interprétation de Linda dans la pièce PLAY IT AGAIN, SAM lui vaut une nomination aux Tony Awards. Elle incarne ensuite le même rôle dans le film éponyme (TOMBE LES FILLES ET TAIS-TOI, en français), aux côtés de Woody Allen. La collaboration de longue date avec le talentueux New-Yorkais permet à Diane Keaton de décrocher de nombreux prix, dont l’Oscar et le Golden Globe Award de Meilleure actrice pour son rôle iconique dans ANNIE HALL. Aussi douée dans le drame que la comédie, l’actrice a prouvé tout son talent dans quelque soixante longs métrages, parmi lesquels figurent les films les plus réussis des quarante dernières années. Il s’agit, entre autres, de la trilogie LE PARRAIN, MANHATTAN, A LA RECHERCHE DE MISTER GOODBAR, REDS, BABY BOOM, LE CLUB DES EX ou TOUT PEUT ARRIVER.
ZFF première gala AND SO IT GOES
L’agent immobilier Oren Little (Michael Douglas) n’a que faire de ses semblables et n’essaie pas non plus de s’attirer leurs sympathies. N’ayant pas vraiment fait le deuil de sa femme ni digéré l’éloignement de son fils unique, il mène une vie égocentrique, jusqu’à ce que son fils fasse soudainement irruption et lui présente sa fille de neuf ans, dont il ne soupçonnait même pas l’existence. Dépassé par les événements et espérant pouvoir se dérober à ses responsabilités, Oren se tourne vers sa voisine, Leah (Diane Keaton). Rien ne semble unir Oren et la veuve qui, malgré son âge, tente toujours de se faire un nom en tant que chanteuse. Mais plus il passe de temps avec Leah et sa petite-fille, plus sa misanthropie s’effrite…
Le Golden Icon Award est sponsorisé par Credit Suisse. |
|
| Das 10. Zurich Film Festival findet vom 25. September bis 5. Oktober 2014 statt.Weitere Informationen finden Sie unter www.zff.com
Herzlichen Dank an die Hauptsponsoren des ZFF 2014: Credit Suisse, upc cablecom, Die Schweizerische Post, Audi |
|
|
